No edit permissions for Čeština
Text 86
pañcama vatsare gauḍera bhakta-gaṇa āilā
ratha dekhi’ nā rahilā, gauḍere calilā
pañcama vatsare – pátý rok; gauḍera – z Bengálska; bhakta-gaṇa – oddaní; āilā – přišli; ratha dekhi' – poté, co zhlédli slavnost Ratha-yātrā; nā rahilā – nezůstali; gauḍere calilā – vrátili se do Bengálska.
Pátý rok se oddaní z Bengálska přišli podívat na slavnost Ratha-yātrā. Tentokrát však po jejím zhlédnutí nezůstali, ale vrátili se do Bengálska.