No edit permissions for Čeština
Text 120
‘sannyāsī’ — nāma-mātra, mahā-indrajālī!
‘kāśīpure’ nā vikābe tāṅra bhāvakāli
sannyāsī – ve stavu odříkání; nāma-mātra – pouze jménem; mahā-indrajālī – prvotřídní kouzelník; kāśīpure – v Káší; nā vikābe – neprodá; tāṅra – svoje; bhāvakāli – sentimentální činnosti.
„Tenhle Caitanya je sannyāsī pouze jménem. Ve skutečnosti je to prvotřídní kouzelník. Každopádnĕ však po Jeho sentimentalismu zde v Káší moc velká poptávka nebude.“