No edit permissions for Čeština
Text 169
śuni’ prabhu kaila tāṅra caraṇa vandana
bhaya pāñā prabhu-pāya paḍilā brāhmaṇa
śuni' – poté, co vyslechl; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila – učinil; tāṅra – jeho; caraṇa vandana – uctívání nohou; bhaya pāñā – vylekaný; prabhu-pāya – u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua; paḍilā – padl; brāhmaṇa – brāhmaṇa.
Jakmile Caitanya Mahāprabhu uslyšel o vztahu Mādhavendry Purīho k tomuto brāhmaṇovi, okamžitĕ se poklonil u jeho nohou. Brāhmaṇu to vylekalo a také okamžitĕ padl Pánovi k nohám.