No edit permissions for Čeština
Text 189
bāhu tuli’ bale prabhu ‘hari-bola’-dhvani
preme matta nāce loka kari’ hari-dhvani
bāhu tuli' – zvedající ruce; bale – říká; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; hari-bola-dhvani – transcendentální zvukovou vibraci „Haribol“; preme – v extázi; matta – šíleli; nāce – tančí; loka – lidé; kari' hari-dhvani – volající transcendentální jméno Hari.
Śrī Caitanya Mahāprabhu před shromáždĕnými lidmi zvedl ruce nad hlavu a vykřikl „Haribol!“ Lidé Pánu odpovĕdĕli a upadli do extáze. Tančili jako šílení a volali transcendentální jméno „Hari!“