No edit permissions for Čeština
Text 195
gābhī dekhi’ stabdha prabhu premera taraṅge
vātsalye gābhī prabhura cāṭe saba-aṅge
gābhī dekhi' – když vidĕl krávy; stabdha – ztuhlý; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; premera taraṅge – na vlnách extatické lásky; vātsalye – z velké náklonnosti; gābhī – všechny krávy; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; cāṭe – olizovaly; saba-aṅge – celé tĕlo.
Když Pán vidĕl, jak k Nĕmu přicházejí ta stáda, ztuhl v extázi lásky. Krávy Mu z velké náklonnosti začaly olizovat celé tĕlo.