No edit permissions for Čeština
Text 205
aśru-kampa-pulaka-preme śarīra asthire
‘kṛṣṇa’ bala, ‘kṛṣṇa’ bala — bale uccaiḥsvare
aśru – slzy; kampa – chvĕní; pulaka – jásot; preme – v extázi lásky; śarīra – celé tĕlo; asthire – neklidné; kṛṣṇa bala – říkej „Kṛṣṇa“; kṛṣṇa bala – říkej „Kṛṣṇa“; bale – Pán volá; uccaiḥ-svare – hlasitĕ.
Pánovo tĕlo bylo neklidné a objevily se u Nĕho slzy, chvĕní i jásot. Hlasitĕ volal: „Zpívej ,Kṛṣṇa!̀ Zpívej ,Kṛṣṇa!̀ “