No edit permissions for Čeština
Text 215
punaḥ śārī kahe śuke kari’ parihāsa
tāhā śuni’ prabhura haila vismaya-premollāsa
punaḥ – znovu; śārī kahe – samička řekla; śuke – samečkovi; kari' parihāsa – v žertu; tāhā śuni' – když to slyšel; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; haila – bylo; vismaya – úžasné; prema-ullāsa – probuzení extatické lásky.
Samička pak začala v žertu promlouvat k papouškovi. Śrī Caitanyi Mahāprabhua se zmocnila úžasná extáze lásky, když slyšel její slova.