No edit permissions for Čeština
Text 25
nirjana-vane cale prabhu kṛṣṇa-nāma lañā
hasti-vyāghra patha chāḍe prabhure dekhiyā
nirjana-vane – osamĕlým lesem; cale – kráčí; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-nāma lañā – zpívající svaté jméno Kṛṣṇy; hasti – sloni; vyāghra – tygři; patha chāḍe – opouštĕjí cestu; prabhure – Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dekhiyā – když vidí.
Cestou pustým lesem Pán zpíval svaté jméno Kṛṣṇy a tygři i sloni, kteří Ho vidĕli, uhýbali z cesty.