No edit permissions for Čeština
Text 56
yāhāṅ nadī dekhe tāhāṅ mānaye — ‘kālindī’
mahā-premāveśe nāce prabhu paḍe kāndi’
yāhāṅ – kdykoliv; nadī – řeku; dekhe – vidí; tāhāṅ – tam; mānaye – považuje; kālindī – řeka Jamuna; mahā-prema-āveśe – ve velké extázi lásky; nāce – tančí; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍe – padá; kāndi' – s nářkem.
Kdykoliv uvidĕl nĕjakou řeku, považoval ji za Jamunu. Po celou tu dobu v lese Ho tak naplňovala velká extáze lásky, tančil a s nářkem padal na zem.