No edit permissions for Čeština

Text 103

bālya, paugaṇḍa, kaiśore, śreṣṭha māna’ kāya?
‘vayaḥ kaiśorakaṁ dhyeyaṁ’ — kahe upādhyāya

bālya – dĕtství; paugaṇḍa – chlapectví; kaiśore – počátek mládí; śreṣṭha – nejlepší; māna' – myslíš; kāya – který; vayaḥ – vĕk; kaiśorakamkaiśora neboli svĕží mládí; dhyeyam – nejvíce hodné uctívání; kahe – řekl; upādhyāya – Raghupati Upādhyāya.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se zeptal: „Který ze tří vĕků Kṛṣṇy známých jako dĕtství, chlapectví a svĕží mládí považuješ za nejlepší?“

Raghupati Upādhyāya pak odpovĕdĕl: „Nejlepším vĕkem je svĕží mládí.“

« Previous Next »