No edit permissions for Čeština
Text 220
īśvara-jñāna, sambhrama-gaurava pracura
‘sevā’ kari’ kṛṣṇe sukha dena nirantara
īśvara-jñāna – poznání o nejvyšším vládci; sambhrama-gaurava – bázeň a úcta; pracura – značná; sevā – službu; kari' – když koná; kṛṣṇe – Pánu Kṛṣṇovi; sukha – štĕstí; dena – dává; nirantara – neustále.
„Na úrovni dāsya-rasy je poznání Nejvyšší Osobnosti Božství dáváno najevo s bázní a úctou. Oddaný v dāsya-rase přináší Pánu svou službou neustálé štĕstí.“