No edit permissions for Čeština
Text 231
madhura-rase — kṛṣṇa-niṣṭhā, sevā atiśaya
sakhyera asaṅkoca, lālana-mamatādhikya haya
madhura-rase – na úrovni milostné lásky; kṛṣṇa-niṣṭhā – připoutanost ke Kṛṣṇovi; sevā atiśaya – ještĕ lepší služba; sakhyera – úrovnĕ přátelství; asaṅkoca – uvolnĕnost; lālana – ochrany; mamatā-adhikya – zvĕtšení důvĕrnosti; haya – je.
„Na úrovni milostné lásky nabývají připoutanost ke Kṛṣṇovi, služba Jemu, uvolnĕné pocity přátelství a pocity ochrany na důvĕrnosti.“