No edit permissions for Čeština
Text 26
sanātana kahe, — tumi svatantra gauḍeśvara
ye yei doṣa kare, deha’ tāra phala
sanātana kahe – Sanātana Gosvāmī řekl; tumi – ty; svatantra – nezávislý; gauḍa-īśvara – vládce Bengálska; ye yei – jakékoliv; doṣa – chyby; kare – nĕkdo se dopustí; deha' – ty udílíš; tāra phala – výsledky toho.
Sanātana Gosvāmī řekl: „Jsi svrchovaný vládce Bengálska a můžeš jednat, jak se ti zlíbí. Kdykoliv se nĕkdo dopustí nĕjaké chyby, přimĕřenĕ ho potrestáš.“