Text 67
tumi deva — krīḍā-rata, bhuvanera nārī yata,
tāhe kara abhīṣṭa krīḍana
tumi mora dayita, mote vaise tomāra cita,
mora bhāgye kaile āgamana
tumi – Ty; deva – Nejvyšší Pán; krīḍā-rata – pohroužený ve svých zábavách; bhuvanera – všech vesmírů; nārī – ženy; yata – všechny; tāhe – v tĕchto zábavách; kara – provádíš; abhīṣṭa – vytoužené; krīḍana – jednání; tumi – Ty; mora – Můj; dayita – milostivý; mote – ke Mnĕ; vaise – spočine; tomāra – Tvoje; cita – mysl; mora – Mým; bhāgye – štĕstím; kaile – učinil jsi; āgamana – zjevení.
(Śrī Caitanya Mahāprabhu oslovil Kṛṣṇu v náladĕ Rādhārāṇī:) „Můj drahý Pane, vĕnuješ se svým zábavám a všechny ženy ve vesmíru využíváš podle svého přání. Jsi ke Mnĕ tak milostivý. Prosím obrať na Mĕ svou pozornost, když ses tu přede Mnou tak šťastnĕ zjevil.“