No edit permissions for Čeština
Text 8
tina dvāre kapāṭa, prabhu yāyena bāhire
kabhu siṁha-dvāre paḍe, kabhu sindhu-nīre
tina dvāre – troje dveře; kapāṭa – zamčené; prabhu – Pán; yāyena – jde; bāhire – ven; kabhu – nĕkdy; siṁha-dvāre – k bránĕ Jagannāthova chrámu zvané Simha-dvára; paḍe – spadne; kabhu – nĕkdy; sindhu-nīre – do moře.
I když byly troje dveře v domĕ vždy zamčené, Pán se přesto nĕjak dostal ven. Nĕkdy Jej našli u Jagannāthova chrámu před bránou zvanou Simha-dvára a jindy spadl do moře.