No edit permissions for Čeština
Text 152
rāgamayī-bhaktira haya ‘rāgātmikā’ nāma
tāhā śuni’ lubdha haya kona bhāgyavān
rāga-mayī – tvořená připoutaností; bhaktira – oddané služby; haya – je; rāgātmikā – spontánní láska; nāma – jméno; tāhā śuni' – když to uslyší; lubdha – žádostivá; haya – stane se; kona bhāgyavān – nĕjaká požehnaná osoba.
„Oddaná služba tvořená rāgou (hlubokou připoutaností) se jmenuje rāgātmikā neboli spontánní oddaná služba. Jestliže oddaný dychtí po takovém postavení, je nanejvýš požehnaný.“