No edit permissions for Čeština
Text 5
kṛṣṇa-bhakti — abhidheya, sarva-śāstre kaya
ataeva muni-gaṇa kariyāche niścaya
kṛṣṇa-bhakti – oddaná služba Pánu Kṛṣṇovi; abhidheya – pravá životní náplň; sarva-śāstre – veškerá védská literatura; kaya – říká; ataeva – proto; muni-gaṇa – všechny svaté osoby; kariyāche – učinily; niścaya – nezvratný závĕr.
„Činnosti lidské bytosti by se mĕly soustředit pouze kolem oddané služby Pánu Kṛṣṇovi. To je výrok veškeré védské literatury a k tomuto nezvratnému závĕru dospĕli i všichni svatí lidé.“