No edit permissions for Čeština
Text 48
vibhāva, anubhāva, sāttvika, vyabhicārī
sthāyi-bhāva ‘rasa’ haya ei cāri mili’
vibhāva – zvláštní extáze; anubhāva – podextáze; sāttvika – přirozená extáze; vyabhicārī – dočasná extáze; sthāyi-bhāva – trvalá extáze; rasa – náladou; haya – stane se; ei cāri – tyto čtyři; mili' – jakmile se setkají.
„Z trvalé extáze se stává čím dál chutnĕjší transcendentální nálada smíšením zvláštní extáze, podextáze, přirozené extáze a dočasné extáze.“