Text 87-91

atha – nyní; vṛndāvana-īśvaryāḥ – královny Vrindávanu (Śrī Rādhiky); kīrtyante – jsou oslavované; pravarāḥ – hlavní; guṇāḥ – vlastnosti; madhurā – sladké; iyam – tato (Rādhikā); nava-vayāḥ – mladá; cala-apāṅga – mající neklidné oči; ujjvala-smitā – mající zářící úsmĕv; cāru-saubhāgya-rekha-āḍhyā – mající na tĕle překrásné a příznivé linky; gandha – úžasnou vůní svého tĕla; unmādita-mādhavā – vzrušující Kṛṣṇu; saṅgīta – písní; prasara-abhijñā – která se vyzná v rozšiřování; ramya-vāk – jejíž řeč je okouzlující; narma-paṇḍitā – znalá žertování; vinītā – pokorná; karuṇā-pūrṇā – plná milosti; vidagdhā – vychytralá; pāṭava-anvitā – zručná v plnĕní svých povinností; lajjā-śīlā – stydlivá; su-maryādā – uctivá; dhairya – klidná; gāmbhīrya-śālinī – a vážná; su-vilāsā – hravá; mahā-bhāva – po pokročilé extázi; parama-utkarṣa – v nejvyšší dokonalosti; tarṣiṇī – toužící; gokula-prema – lásky obyvatel Gókuly; vasatiḥ – sídlo; jagat-śreṇī – mezi odevzdanými oddanými, kteří jsou sídly (āśrayi) lásky ke Kṛṣṇovi; lasat – zářící; yaśāḥ – jejíž sláva; guru – starším; arpita – vĕnovaná; guru-snehā – jejíž velká náklonnost; sakhī-praṇayitā-vaśā – ovládaná láskou svých přítelkyň gopī; kṛṣṇa-priya-āvalī – mezi tĕmi, kdo jsou drazí Kṛṣṇovi; mukhyā – hlavní; santata – vždy; āśrava-keśavāḥ – komu se Pán Keśava podřizuje; bahunā kim – v krátkosti; guṇāḥ – vlastnosti; tasyāḥ – Její; saṅkhyātītāḥ – nelze spočítat; hareḥ – Pána Kṛṣṇy; iva – jako.