No edit permissions for Čeština
Text 11
‘ātmā’-śabde brahma, deha, mana, yatna, dhṛti
buddhi, svabhāva, — ei sāta artha-prāpti
ātmā-śabde – slovem ātmā; brahma – Absolutní Pravda; deha – tĕlo; mana – mysl; yatna – snaha; dhṛti – stálost; buddhi – inteligence; svabhāva – povaha; ei sāta – tĕchto sedm; artha-prāpti – dosažení významů.
„Absolutní Pravda, tĕlo, mysl, snaha, stálost, inteligence a povaha je sedm různých významů slova ,ātmā̀.“