No edit permissions for Čeština
Text 136
kṛṣṇa-bahirmukha-doṣe māyā haite bhaya
kṛṣṇonmukha bhakti haite māyā-mukta haya
kṛṣṇa-bahir-mukha – stavĕt se proti vĕdomí Kṛṣṇy; doṣe – chybou; māyā haite – z klamné energie; bhaya – strach; kṛṣṇa-unmukha – příznivĕ pro vĕdomí Kṛṣṇy; bhakti – oddané služby; haite – z; māyā-mukta – vysvobozený z māyi; haya – stane se.
„Ten, kdo se vzpírá vĕdomí Kṛṣṇy, bude vlivem māyi podmínĕn a začne mít strach. Vĕrným vykonáváním oddané služby bude z māyi vysvobozen.“