No edit permissions for Čeština
Text 147
“nirgranthāḥ” — avidyā-hīna, keha — vidhi-hīna
yāhāṅ yei yukta, sei arthera adhīna
nirgranthāḥ – nirgranthāḥ; avidyā-hīna – bez nevĕdomosti; keha – nĕkteří z nich; vidhi-hīna – bez následování jakýchkoliv usmĕrňujících zásad; yāhāṅ – kdekoliv; yei – jež; yukta – správné; sei arthera adhīna – přijde pod tento jiný význam.
„Slovo ,nirgranthāḥ̀ znamená ,bez nevĕdomostì a ,prostý usmĕrňujících zásad̀. Použít lze jakýkoliv význam, který se hodí.“