No edit permissions for Čeština
Text 164
ei saba śānta yabe bhaje bhagavān
‘śānta’ bhakta kari’ tabe kahi tāṅra nāma
ei saba – ti všichni; śānta – neutrální; yabe – když; bhaje – uctívají; bhagavān – Nejvyšší Osobnost Božství; śānta bhakta – oddaní na neutrální úrovni oddané služby; kari' – popisující jako; tabe – tentokrát; kahi – říkám; tāṅra – jejich; nāma – jméno.
„Tĕmto třinácti druhům yogīch a muniů se říká śānta-bhaktové, protože konají transcendentální láskyplnou službu Nejvyšší Osobnosti Božství na neutrální úrovni.“