No edit permissions for Čeština
Text 55
yogya-bhāve jagate yata yuvatīra gaṇa
yogya-bhāve – správným chováním; jagate – ve třech svĕtech; yata – všechny; yuvatīra gaṇa – skupiny mladých dívek.
„Kṛṣṇa přitahuje nejen mysl gopī a bohyní štĕstí, ale také všech mladých dívek ve třech svĕtech.“