No edit permissions for Čeština
Text 82
‘brahma-ātmā’-śabde yadi kṛṣṇere kahaya
‘rūḍhi-vṛttye’ nirviśeṣa antaryāmī kaya
brahma-ātmā-śabde – slovy brahma a ātmā; yadi – když; kṛṣṇere kahaya – je označen Kṛṣṇa; rūḍhi-vṛttye – přímým významem; nirviśeṣa – neosobní; antaryāmī – Nadduše; kaya – je řečeno.
„I když slova ,brahmà a ,ātmā̀ označují Kṛṣṇu, jejich přímý význam se vztahuje pouze na neosobní Brahman a Nadduši.“