No edit permissions for Čeština
Text 97
sādhu-saṅga-kṛpā kimvā kṛṣṇera kṛpāya
kāmādi ‘duḥsaṅga’ chāḍi’ śuddha-bhakti pāya
sādhu-saṅga-kṛpā – milostí společnosti oddaných; kimvā – nebo; kṛṣṇera kṛpāya – milostí Kṛṣṇy; kāma-ādi – hmotné touhy a tak dále; duḥsaṅga – nežádoucí společnosti; chāḍi' – vzdávající se; śuddha-bhakti pāya – získá úroveň čisté oddané služby.
„Na úroveň oddaného života je človĕk povýšen milostí vaiṣṇavy, pravého duchovního mistra, a zvláštní milostí Kṛṣṇy. Na této úrovni se vzdá všech hmotných tužeb a společnosti nežádoucích lidí, což jej pozvedne na úroveň čisté oddané služby.“