No edit permissions for Čeština
Text 117
yaiche sūryera sthāne bhāsaye ‘ābhāsa’
sūrya vinā svatantra tāra nā haya prakāśa
yaiche – stejnĕ jako; sūryera – slunce; sthāne – na místĕ; bhāsaye – jeví se; ābhāsa – záře; sūrya vinā – bez slunce; svatantra – nezávisle; tāra – toho; nā haya – není; prakāśa – projevení.
„ ,Nĕkdy místo slunce vidíme jeho odraz, ale jeho záře nikdy nemůže být na slunci nezávislá.̀ “