No edit permissions for Čeština
Text 131
ataeva bhāgavate ei ‘tina’ kaya
sambandha-abhidheya-prayojana-maya
ataeva – proto; bhāgavate – ve Śrīmad-Bhāgavatamu; ei tina – tyto tři principy; kaya – jsou vysvĕtleny; sambandha-abhidheya-prayojana-maya – nejdříve náš vztah, potom činnosti v oddané službĕ a potom dosažení nejvyššího cíle života, lásky k Bohu.
Śrī Caitanya Mahāprabhu pokračoval: „Náš vztah s Pánem, činnosti v oddané službĕ a dosažení nejvyššího cíle života, lásky k Bohu, jsou námĕty Śrīmad-Bhāgavatamu.“