No edit permissions for Čeština
Text 44
vyāsa-sūtrera artha ācārya kariyāche ācchādana
ei haya satya śrī-kṛṣṇa-caitanya-vacana
vyāsa-sūtrera – vedāntských aforismů známých jako Vyāsa-sūtra; artha – významy; ācārya – Śaṅkarācārya; kariyāche ācchādana – zámĕrnĕ zahalil; ei – to; haya – je; satya – pravda; śrī-kṛṣṇa-caitanya-vacana – slova a vysvĕtlení předložená Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.
„Závĕr je takový, že význam Vedānta-sūtry je zahalený Śaṅkarācāryovými vymyšlenými výklady. Vše, co Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu řekl, je dokonale pravdivé.“