No edit permissions for Čeština
Text 74
yadyapi tomāre saba brahma-sama bhāse
loka-śikṣā lāgi’ aiche karite nā āise’
yadyapi – i když; tomāre – pro tebe; saba – každý; brahma-sama – roven neosobnímu Brahmanu; bhāse – vypadá; loka-śikṣā lāgi' – pro osvícení obyčejných lidí; aiche – takovým způsobem; karite nā āise – nemĕl bys vystupovat.
„Můj drahý Pane, pro tebe je každý na úrovni neosobního Brahmanu, ale v zájmu osvícení obyčejných lidí by ses nemĕl takto chovat.“