No edit permissions for Čeština
Text 98
cāri-veda-upaniṣade yata kichu haya
tāra artha lañā vyāsa karilā sañcaya
cāri-veda – čtyři části Véd (Sāma, Yajur, Ṛg a Atharva); upaniṣade – a ve 108 Upaniṣadách; yata – cokoliv; kichu haya – je tam; tāra artha – významy tĕchto védských písem; lañā – beroucí dohromady; vyāsa – Vyāsadeva; karilā sañcaya – shromáždil.
„Vyāsadeva vzal veškeré závĕry čtyř Véd a sto osmi Upaniṣad a vložil je do aforismů Vedānta-sūtry.“