No edit permissions for Čeština
Text 99
yei sūtre yei ṛk — viṣaya-vacana
bhāgavate sei ṛk śloke nibandhana
yei sūtre – v aforismech Vedānta-sūtry; yei – jakékoliv; ṛk – védské mantry; viṣaya-vacana – téma k vysvĕtlení; bhāgavate – ve Śrīmad-Bhāgavatamu; sei ṛk – ty samé védské mantry; śloke – v osmnácti tisících veršů; nibandhana – sestavení.
„Ve Vedānta-sūtře je vysvĕtlen význam veškerého védského poznání, a ve Śrīmad-Bhāgavatamu je ten samý význam vysvĕtlen v osmnácti tisících veršů.“