No edit permissions for Čeština
Text 108
svapna dekhi’ purī-gosāñira haila premāveśa
prabhu-ājñā pālibāre gelā pūrva-deśa
svapna dekhi' – poté, co vidĕl tento sen; purī-gosāñira – Mādhavendry Purīho; haila – byla; prema-āveśa – extáze lásky k Bohu; prabhu-ājñā – Pánovo nařízení; pālibāre – vykonat; gelā – vydal se; pūrva-deśa – do východních zemí (Bengálska).
Mādhavendra Purī mĕl ve své extázi lásky k Bohu z tohoto snu velikou radost, a aby vykonal Pánův pokyn, vydal se na východ, smĕrem do Bengálska.