No edit permissions for Čeština
Text 143
cali’ cali’ āilā purī śrī-nīlācala
jagannātha dekhi’ hailā premete vihvala
cali' cali' – šel a šel až; āilā – došel do; purī – Džagannáth Purí; śrī-nīlācala – známého jako Níláčala; jagannātha dekhi' – jakmile uvidĕl Pána Jagannātha; hailā – stal se; premete – láskou; vihvala – přemožený.
Mādhavendra Purī šel a šel, až došel do Džagannáth Purí, známého také jako Níláčala. Tam uvidĕl Pána Jagannātha, a přemohla ho láskyplná extáze.