No edit permissions for Čeština
Text 150
gopāla candana māge, — śuni’ bhakta-gaṇa
ānande candana lāgi’ karila yatana
gopāla – Pán Gopāla ve Vrindávanu; candana – santálové dřevo; māge – chce; śuni' – když slyšeli; bhakta-gaṇa – všichni oddaní; ānande – s velkou radostí; candana lāgi' – pro získání santálového dřeva; karila – vyvinuli; yatana – snahu.
Jakmile se oddaní v Džagannáth Purí dozvĕdĕli, že si Božstvo Gopāla přeje santālové dřevo, s radostí se je všichni snažili zajistit.