No edit permissions for Čeština
Text 153
ghāṭī-dānī chāḍāite rāja-pātra dvāre
rāja-lekhā kari’ dila purī-gosāñira kare
ghāṭī-dānī – u výbĕrčích mýtného; chāḍāite – aby byl propuštĕn; rāja-pātra – listiny s vládním povolením; dvāre – u bran; rāja-lekhā – povolení od vlády; kari' – ukazující; dila – dali; purī-gosāñira – Purīho Gosāñiho, Mādhavendry Purīho; kare – do ruky.
Aby ho cestou nezadržovali výbĕrčí poplatků, dostal Mādhavendra Purī do rukou nezbytná potvrzení od vládních úředníků.