No edit permissions for Čeština
Text 192
ghaṣite ghaṣite yaiche malayaja-sāra
gandha bāḍe, taiche ei ślokera vicāra
ghaṣite ghaṣite – neustálé tření; yaiche – jako; malaya-ja-sāra – santálové dřevo; gandha – vůni; bāḍe – zvĕtšuje; taiche – podobnĕ; ei – tohoto; ślokera – verše; vicāra – zvážení.
Tak jako se vůnĕ malajského santálového dřeva zvĕtší neustálým třením, i naše pochopení tohoto verše se zvĕtší rozjímáním o nĕm.