No edit permissions for Čeština
Text 200
premonmāda haila, uṭhi’ iti-uti dhāya
huṅkāra karaye, hāse, kānde, nāce, gāya
prema-unmāda – šílenství z lásky; haila – bylo; uṭhi' – poté, co se zvedl; iti-uti dhāya – bĕhá sem a tam; huṅkāra – vydávání zvuků; karaye – činí; hāse – smĕje se; kānde – pláče; nāce – tančí; gāya – a zpívá.
Pán projevoval extatické emoce a začal bĕhat sem a tam, přičemž vydával hlasité zvuky. Chvílemi se smál, chvílemi plakal a chvílemi tančil a zpíval.