No edit permissions for Čeština
Text 24
gopāla-bālaka eka dugdha-bhāṇḍa lañā
āsi’ āge dhari’ kichu balila hāsiyā
gopāla-bālaka – pasáček krav; eka – jeden; dugdha-bhāṇḍa lañā – s hrnkem mléka; āsi' – přicházející; āge dhari' – držící ho před sebou; kichu – nĕco; balila – řekl; hāsiyā – s úsmĕvem.
Když sedĕl pod stromem, přišel k nĕmu nĕjaký neznámý pasáček krav s hrnkem mléka. Postavil ho před Mādhavendru Purīho a s úsmĕvem jej oslovil.