No edit permissions for Čeština
Text 25
purī, ei dugdha lañā kara tumi pāna
māgi’ kene nāhi khāo, kibā kara dhyāna
purī – ó Mādhavendro Purī; ei dugdha lañā – beroucí si toto mléko; kara tumi pāna – vypij to; māgi' – žebrající; kene – proč; nāhi – ne; khāo – jíš; kibā – jakou; kara – provádíš; dhyāna – meditaci.
„Ó Mādhavendro Purī, vypij prosím toto mléko, které jsem ti přinesl. Proč si nevyžebráš nĕco k jídlu? A jakou meditaci to provádíš?“