No edit permissions for Čeština
Text 42
śaila-upari haite āmā kuñje lukāñā
mleccha-bhaye sevaka mora gela palāñā
śaila-upari – vrcholu kopce; haite – z; āmā – Mĕ; kuñje – v křovinách; lukāñā – poté, co schoval; mleccha-bhaye – ze strachu před muslimy; sevaka – služebník; mora – Můj; gela – odešel; palāñā – utíkající.
„Když zaútočili muslimové, schoval Mĕ knĕz, který Mi sloužil, zde v tomto křoví v džungli a ze strachu před napadením utekl.“