No edit permissions for Čeština
Text 80
ācamana diyā dila viḍaka-sañcaya
ārati karila loke, kare jaya jaya
ācamana – vodu na umytí; diyā – poté, co obĕtoval; dila – dal; viḍaka-sañcaya – betelové oříšky; ārati karila – bylo provedeno ārati; loke – všichni lidé; kare – zpívají; jaya jaya – slova jaya jaya, „sláva“.
Śrī Mādhavendra Purī obĕtoval Gopālovi vodu na umytí úst a dal Mu ke žvýkání betel. Když pak probíhalo ārati, lidé volali „Jaya, Jaya!“ („Sláva Gopālovi!“).