No edit permissions for Čeština
Text 118
ei-mata paramparāya deśa ‘vaiṣṇava’ haila
kṛṣṇa-nāmāmṛta-vanyāya deśa bhāsāila
ei-mata – tímto způsobem; paramparāya – prostřednictvím učednické posloupnosti; deśa – zemĕ; vaiṣṇava haila – stali se oddanými; kṛṣṇa-nāma-amṛta – nektaru svatého jména Kṛṣṇy; vanyāya – povodní; deśa – celá zemĕ; bhāsāila – zaplavená.
Poslechem svatého jména Kṛṣṇy se z celé zemĕ stala zemĕ vaiṣṇavů. Vypadalo to, jako kdyby celou zemi zaplavil nektar svatého jména.