No edit permissions for Čeština
Text 136
‘vāsudeva’-nāma eka dvija mahāśaya
sarvāṅge galita kuṣṭha, tāte kīḍā-maya
vāsudeva-nāma – jménem Vāsudeva; eka dvija – jeden brāhmaṇa; mahāśaya – velká osobnost; sarva-aṅge – po celém tĕle; galita – tĕžká; kuṣṭha – lepra; tāte – v tom; kīḍā-maya – plno živých červů.
Na tom místĕ žil brāhmaṇa Vāsudeva, velká osobnost, avšak trpící leprou. Tĕlo mĕl plné živých červů.