No edit permissions for Čeština
Text 139
prabhura gamana kūrma-mukhete śuniñā
bhūmite paḍilā duḥkhe mūrcchita hañā
prabhura – Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; gamana – odchod; kūrma-mukhete – z úst brāhmaṇy Kūrmy; śuniñā – když slyšel; bhūmite – na zem; paḍilā – padl; duḥkhe – ve velkém zármutku; mūrcchita – bezvĕdomý; hañā – stávající se.
Když malomocný Vāsudeva přišel do Kūrmova domu, aby vidĕl Caitanyu Mahāprabhua, dozvĕdĕl se, že Pán již odešel. V bezvĕdomí se pak zhroutil na zem.