No edit permissions for Čeština
Text 14
śuniyā sabāra mane haila mahā-duḥkha
niḥśabda ha-ilā, sabāra śukāila mukha
śuniyā – když to uslyšeli; sabāra – všech oddaných; mane – v myslích; haila – bylo; mahā-duḥkha – velké neštĕstí; niḥśabda – beze slov; ha-ilā – stali se; sabāra – všech; śukāila – vyschly; mukha – tváře.
Když oddaní slyšeli tuto zprávu Śrī Caitanyi Mahāprabhua, byli velmi nešťastní a se zasmušilými tvářemi mlčeli.