No edit permissions for Čeština
Text 23
mukunda hayena duḥkhī dekhi’ sannyāsa-dharma
tinabāre śīte snāna, bhūmite śayana
mukunda – Mukunda; hayena – je; duḥkhī – nešťastný; dekhi' – když vidí; sannyāsa-dharma – Mé usmĕrňující zásady ve stavu odříkání; tina-bāre – třikrát; śīte – v zimĕ; snāna – koupel; bhūmite – na zemi; śayana – uléhání.
„Jsem sannyāsī a Mou povinností je spát na zemi a koupat se třikrát dennĕ i v zimĕ. Když ale Mukunda vidí Moji přísnou askezi, je z toho nešťastný.“