No edit permissions for Čeština
Text 31
sei duḥkha dekhi’ yei bhakta duḥkha pāya
sei duḥkha tāṅra śaktye sahana nā yāya
sei duḥkha – toto neštĕstí; dekhi' – když vidĕli; yei – jakékoliv; bhakta – oddaní; duḥkha – neštĕstí; pāya – dostávají; sei duḥkha – neštĕstí; tāṅra – Jeho; śaktye – silou; sahana – snášení; nā – ne; yāya – možné.
Usmĕrňující zásady, které Caitanya Mahāprabhu dodržoval, byly nĕkdy nesnesitelné a všech oddaných se velmi dotýkaly. Přestože Caitanya Mahāprabhu přísnĕ dodržoval usmĕrňující zásady, nemohl snášet neštĕstí, které zakoušeli Jeho oddaní.