No edit permissions for Čeština
Text 4
māgha-śukla-pakṣe prabhu karila sannyāsa
phālgune āsiyā kaila nīlācale vāsa
māgha-śukla-pakṣe – bĕhem čtrnácti dnů dorůstajícího mĕsíce v mĕsíci Māgha; prabhu – Pán; karila – přijal; sannyāsa – stav odříkání; phālgune – v dalším mĕsíci, Phālguna; āsiyā – poté, co přišel; kaila – udĕlal; nīlācale – v Džagannáth Purí; vāsa – sídlo.
Śrī Caitanya Mahāprabhu přijal stav odříkání bĕhem čtrnácti dnů dorůstajícího mĕsíce v mĕsíci Māgha. Bĕhem následujícího mĕsíce Phālguna odešel do Džagannáth Purí a usadil se tam.