No edit permissions for Čeština
Text 57
ājñā-mālā pāñā harṣe namaskāra kari’
ānande dakṣiṇa-deśe cale gaurahari
ājñā-mālā – svolení v podobĕ girlandy; pāñā – poté, co dostal; harṣe – s velkou radostí; namaskāra – poklony; kari' – když složil; ānande – s velkým potĕšením; dakṣiṇa-deśe – do jižní Indie; cale – jde; gaurahari – Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Śrī Caitanya Mahāprabhu tak dostal svolení Pána Jagannātha v podobĕ girlandy. Složil poklony a s velkou radostí se připravil k odchodu do jižní Indie.